correspSearch

Wer versucht hat, handgeschriebene Briefe aus Archiven aufzuspüren, zu klassifizieren und zu entziffern, wird Briefeditionen danach sicher umso mehr zu schätzen wissen. Nicht nur das Entziffern der Handschrift wird Leser*innen erspart, sondern häufig werden zusätzlich Informationen zur Korrespondenz, der Überlieferung und ihren Verfasser*innen geliefert. Noch besser wird es, wenn die Editionen digitalisiert, durchsuchbar, open-access und in der schier unüberschaubaren Masse an Briefeditionen gut auffindbar sind.
Das alles ist im Webservice „correspsearch“ gegeben. Die Plattform versammelt Briefeditionen online und macht von den über 425.000 verzeichneten Korrespondenzversionen etwa 42.500 durchsuchbar. Sie entstammen mittlerweile 647 Publikationen, wobei die Bestände laufend erweitert werden. Zwischen 1417 und 2000 entstanden, in 30 Sprachen verfasst und von zehntausenden Absender*innen und Empfänger*innen stammend bietet sich hier eine große Bandbreite an Quellenmaterial an.
Die Suchergebnisse können nicht nur nach Kategorien wie Beruf, Geschlecht und Aufenthaltsort gefiltert werden, sondern nach Datum, Edition, Verfügbarkeit und vielem mehr; zudem lassen sich Visualisierungen zu Personennetzwerken, Zeitverlauf und Ortenabrufen. Ein Link führt jeweils zu den Briefen selbst.
Eine schöne Spielerei ist auch der Grußformel-Generator „quoteSalute“, der dazu einlädt, die eigene Korrespondenz mit einem historischen Gruß zu beenden. Wie wäre es zum Beispiel, die nächste Mail mit folgendem Gruß zu unterzeichnen, wie Wilhelm von Humboldt an Friedrich August Rosen (16.02.1833):
»Ich will Sie aber nicht länger ermüden und bitte Sie, liebster Freund, nur noch die Versicherung anzunehmen, daß ich, auch entfernt, Sie und Ihre so schön fortschreitenden wissenschaftlichen Arbeiten mit dem lebhaftesten und freundschaftlichsten Antheile begleite.«

Autorin: M. Klinkenberg